译文
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
夜郎离这里万里之遥(yao)道,西去令人衰老。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉(su)。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
早晨后(hou)方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
“谁会归附他呢?”
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑾亮:同“谅”,料想。