译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变(bian)得稀少起来。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异(yi)常?
张将军往东击(ji)溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚(jian),玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(74)修:治理。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。