译文
白袖被油污,衣服染成黑。
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不(bu)相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映(ying)照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
经不起多少跌撞。
这里的欢乐说不尽。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头(tou)的长江水滚滚奔腾而来。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
魂魄归来吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨快玉(yu)斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
窥(kuī):从缝隙中看。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
36言之:之,音节助词,无实义。