译文
跂(qǐ)
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在(zai)西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的(de)(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同(tong)饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛苦何在?
魂啊不要去北方!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑼月光寒:指夜渐深。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。