译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蟋蟀哀鸣欲断魂,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
神君可在何处,太一哪里真有?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
①复:又。
繇赋︰徭役、赋税。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。