译文
桐城姚鼐记述。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪(na)年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手(shou)写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所(suo)容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
趁着明媚春(chun)光,和园中的花朵都打声招(zhao)呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(13)桓子:栾武子的儿子。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。