译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
早到梳妆台,画眉像扫地。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
长安居民都盼望着(zhuo)皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
[60]要:同“邀”,约请。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。