译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中(zhong),各自守着空房,独自思量。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我身受世俗的法礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人们的好(hao)恶本来不相同,只是这邦小人更加(jia)怪异。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
5、犹眠:还在睡眠。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。