译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅(mao)庐,如(ru)鱼之得水,叱咤风云于天下。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
山上的古松高(gao)耸入云天,远远望去,离天不(bu)过几尺。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外(wai)醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦(dan)离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠(chang)子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
89.觊(ji4济):企图。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。