译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游(you),而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
昨天夜里梦见花落闲潭,可(ke)惜的是春(chun)天过了一半自己还不能回家。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
斧斤:砍木的工具。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。