译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危(wei)险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
游春的人们,兴趣(qu)正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
万木禁受不住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(81)严:严安。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
④嘶骑:嘶叫的马声。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”