首页 古诗词 灞岸

灞岸

五代 / 纪昀

山前秋日照铭旌。笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。
窗透鳌波尽室清。计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。
回旋但兀兀,开阖惟铿铿。 ——刘师服
游边曾结念,到此数题诗。莫恨成龙晚,成龙会有期。"
自是枢机符造化,大罗天上曜三台。
"结绿根株翡翠茎,句芒中夜刺猩猩。景阳妆赴严钟出,
"闲补亡书见废兴,偶然前古也填膺。秦宫犹自拜张禄,
"雨洗高秋净,天临大野闲。葱茏清万象,缭绕出层山。
"初骑竹马咏芭蕉,尝忝名卿诵满朝。五字便容趋绛帐,
"粗衣闲寂阅群书,荐达嫔妃广帝居。
"经旬因雨不重来,门有蛛丝径有苔。
海上青山暮,天涯白发多。 ——耿湋
调朗能谐竹,声微又契丝。轻泠流簨簴,缭绕动缨緌.
泛彩池塘媚,含芳景气融。清晖谁不挹,几许赏心同。"
四海未知春色至,今宵先入九重城。


灞岸拼音解释:

shan qian qiu ri zhao ming jing .sheng ge que fan wu yi xiang .bu qu jie huan xi liu ying .
chuang tou ao bo jin shi qing .ji zhuo chi ju yan lu lao .qi kuang can yu dou niu ping .
hui xuan dan wu wu .kai he wei keng keng . ..liu shi fu
you bian zeng jie nian .dao ci shu ti shi .mo hen cheng long wan .cheng long hui you qi ..
zi shi shu ji fu zao hua .da luo tian shang yao san tai .
.jie lv gen zhu fei cui jing .ju mang zhong ye ci xing xing .jing yang zhuang fu yan zhong chu .
.xian bu wang shu jian fei xing .ou ran qian gu ye tian ying .qin gong you zi bai zhang lu .
.yu xi gao qiu jing .tian lin da ye xian .cong long qing wan xiang .liao rao chu ceng shan .
.chu qi zhu ma yong ba jiao .chang tian ming qing song man chao .wu zi bian rong qu jiang zhang .
.cu yi xian ji yue qun shu .jian da pin fei guang di ju .
.jing xun yin yu bu zhong lai .men you zhu si jing you tai .
hai shang qing shan mu .tian ya bai fa duo . ..geng wei
diao lang neng xie zhu .sheng wei you qi si .qing ling liu sun ju .liao rao dong ying rui .
fan cai chi tang mei .han fang jing qi rong .qing hui shui bu yi .ji xu shang xin tong ..
si hai wei zhi chun se zhi .jin xiao xian ru jiu zhong cheng .

译文及注释

译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
  我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些(xie)微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道(dao),在士(shi)师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么(me)超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要(yao)求我,并让我回家听命。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
  我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明(ming)这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
  荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
  当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。

注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
卒:始终。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
[2]生:古时对读书人的通称。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。

赏析

  此诗一说为张立本女作,而且伴有一个荒诞的故事。传说唐代有个草场官张立本,其女(qi nv)忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,自称高侍郎,遂吟成此诗(《全唐诗》卷八六七)。这种附会虽然颇煞风景(feng jing),却也令人想到:或许正是因为这诗情韵天然,似有神助,才使当时的好事者编出这样的无稽之谈吧。
  全诗运笔收放自如,“纵之则文漪落霞,舒卷绚烂”,收之则“万骑忽敛,寂然无声”(王世贞《艺苑巵言》)。明人陆时雍称李白七古“想落天外,局自变生”、“有舒云流水之妙”。《《西岳云台歌送丹丘子》李白 古诗》正可当此美誉而无愧。
整体评析  这首诗是袭用乐府旧题,意在送友人入蜀。诗人以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘,突兀,强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势,借以歌咏蜀地山川的壮秀,显示出祖国山河的雄伟壮丽。
  首联“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。”描绘环境气氛:飒飒东风,飘来蒙蒙细雨;芙蓉塘外,传来阵阵轻雷。既隐隐传达了生命萌动的春天气息,又带有一些凄迷黯淡的色调,烘托出女主人公春心萌动和难以名状的迷惘苦闷。东风细雨,容易令人联想起“梦雨”的典故;芙蓉塘即莲塘,在南朝乐府和唐人诗作中,常常代指男女相悦传情之地;“轻雷”则又暗用司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声象君之车音。”这一系列与爱情密切相关的词语,所给予读者的暗示和联想是很丰富的。纪昀说:“起二句妙有远神,可以意会。”所谓“远神,是指这种富于暗示性的诗歌语言所构筑的渺远的艺术意境,一种难以言传的朦胧美。
  古典诗歌中,常有“众宾拱主”之法。李商隐这首诗的首联,用的就是这种手法。出句“猿鸟犹疑畏简书”。是说,猿(一本作“鱼”)和鸟都畏惧诸葛亮的军令,说明军威尚存;对句“风云长为护储胥”是说,风云还在护卫诸葛亮的营垒,说明仍有神助。正如范仲温《诗眼》所说的:“惟义山‘鱼鸟’云云,‘简书’盖军中法令约束,言号令严明,虽千百年之后,‘鱼鸟’犹畏之;‘储胥’盖军中藩篱,言忠义贯于神明,‘风云’犹为护其壁垒也。诵此两句,使人凛然复见孔明风烈。”这里没有直接刻画诸葛亮,只是通过猿(鱼)鸟风云的状态来突出诸葛亮的善于治军。猿鸟风云的状态在作者想象中,是由诸葛亮引起的反应,这些都作为“宾”,用以突出诸葛亮军威这个“主”。这些作为宾的自然景物。是拟人化,有某种特别的象征意义。猿鸟风云,作为《筹笔驿》李商隐 古诗的实景,还起到渲染气氛的作用,使人有肃穆之感;但是并不是单纯的气氛描写,而是化实为虚,实景虚用,以宾拱主,直接突出“孔明风烈”这一主体。
  “徒观其旁山侧兮,则岖(ze qu)嵚岿崎,倚巇迤靡,诚可悲乎其不安也。弥望傥莽,联延旷汤,又足乐乎其敞闲也。托身躯于后土兮,经万载而不迁。吸至精之滋熙兮,禀苍色之润坚。感阴阳之变化兮,附性命乎皇天。翔风萧萧而径其末兮,回江流川而溉其山。扬素波而挥连珠兮,声礚礚而澍渊。朝露清冷而陨其侧兮,玉液浸润而承其根。孤雌寡鹤,娱优乎其下兮,春禽群嬉,翱翔乎其颠。秋蜩不食,抱朴而长吟兮,玄猿悲啸,搜索乎其闲。处幽隐而奥庰兮,密漠泊以猭。惟详察其素体兮,宜清静而弗喧。”
  由此回看诗章之开篇,那对东门外“如云”、“如荼”美女的赞叹,其实都只是一种渲染和反衬。当诗情逆转时,那盛妆华服的众女,便全在“缟衣綦巾”心上人的对照下黯然失色了。这是主人公至深至真的爱情所投射于诗中的最动人的光彩,在它的照耀下,贫贱之恋获得了超越任何势利的价值和美感。
  “一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村,这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说(yu shuo),杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”但是,仔细地对照,杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻,大大超过了江淹。清人朱瀚(zhu han)《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”说得很对。但是,有神的并不止这两个字。读者只看上句的紫台和朔漠,自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外,在异国殊俗的环境中,一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外,诗人用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇,尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里,黄昏两字都是指时间,而在这里,它似乎更主要是指空间了,它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕,它是那样地大,仿佛能够吞食一切,消化一切,但是,独有一个墓草长青的青冢,它吞食不下,消化不了。这句诗就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。
  诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。
  “楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。”前二句展示了一幅让人惊叹的画面。王大娘那细细的长竿顶着那么大的一座木山,还有一个小孩子在山上翻滚出入,真够刺激。而着一“唯”字,更有“万绿丛中一点红”之妙。
  沈德潜论赠答诗,谓“必所赠之人何人,所往之地何地,一一按切,而复以己之情性流露于中,自然可咏可读。”(《说诗晬语》)此诗应是此论的一个好例。
  诗题中的“蔡氏昆仲”,是罗隐游锦江时认识的两兄弟。在罗隐离开锦江,经过绵州回到绵谷以后,蔡氏兄弟还在成都。这首诗追忆昔游,抒发对友人的怀念之情。

创作背景

  这是周人祭祀岐山的乐歌。对于周人来说,岐山是一圣地:“周之兴也,鸑鷟(yuè zhuó即凤凰)鸣于岐山。”(《国语·周语》)周人一系传至古公亶父,居于豳地,“薰育戎狄攻之,欲得财物,予之;已复攻,欲得地与民。民皆怒,欲战。古公曰:‘有民立君,将以利之。今戎狄所为攻战,以吾地与民。民之在我与其在彼何异?民欲以我故战,杀人父子而君之,予不忍为。’乃与私属去豳,度漆、沮。豳人举国扶老携弱,尽复归古公于岐下。及他旁国闻古公仁,亦多归之。”(《史记·周本纪》)古公之前,后稷、公刘二位也是功勋卓著,《国语》之所以取岐山为周人兴起的圣地,似是极度推崇古公亶父之仁,从上引文可见,古公亶父不仅仁爱本族,而且推仁爱于一再侵犯于己的异族,自然更是难能可贵,因而也更具备后世儒家所定的圣人品格。

  

纪昀( 五代 )

收录诗词 (6648)
简 介

纪昀 纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、干隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清干隆年间的着名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。

咏华山 / 次加宜

"静境揖神凝,寒华射林缺。 ——陆龟蒙
高楼暮角断,远树寒鸦集。惆怅几行书,遗踪墨犹湿。"
"简子雄心蓄霸机,贤愚聊欲试诸儿。
喉音止驻云裴回。管弦金石还依转,不随歌出灵和殿。
醉下茱萸饮酒楼。向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦。
多病无因酬一顾,鄢陵千骑去翩翩。"
赵燕锡媌娙。一笑释仇恨, ——韩愈
"公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。(《北梦琐言》云:


送韦讽上阆州录事参军 / 颛孙志民

年年白眼向黔娄,唯放蛴螬飞上树。"
一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天。
"献书犹未达明君,何事先游岱岳云。
水静闻归橹,霞明见远山。过从本无事,从此涉旬间。"
"行李一枝藤,云边晓扣冰。丹经如不谬,白发亦何能。
"别手应难及此精,须知攒簇自心灵。始于毫末分诸国,
马毛锦斑骍.五方乱风土, ——韩愈
莫是自长嫌胜己,蔽贤犹执匹夫才。"


浣溪沙·书虞元翁书 / 建夏山

共看旌旆拥书生。斩蛟桥下谿烟碧,射虎亭边草路清。
"佐邑惭无术,敢言贫与清。风骚谁是主,烟月自关情。
人带月光登古坛。芝朮露浓溪坞白,薜萝风起殿廊寒。
"雨雪正霏霏,令人不忆归。地炉僧坐暖,山枿火声肥。
欲将感恋裁书旨,多少鱼笺写得成。"
应念筵中倍离恨,老来偏重十年兄。"
当时若缚还彭氏,率土何忧不自归。"
六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。"


如梦令·曾宴桃源深洞 / 禹初夏

错把黄金买词赋,相如自是薄情人。"
危湍和不似,细管学难成。 ——陆羽
"念子才多命且奇,乱中抛掷少年时。深藏七泽衣如雪,
静虑同搜句,清神旋煮茶。唯忧晓鸡唱,尘里事如麻。"
"己卯至庚辰,仲夏晦之暮。吾齿右排上,一齿脱而去。
"惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。暖艳动随莺翅落,
四面烟花出粉墙。舞袖逐风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁。
望望人烟远,行行萝径迷。 ——陈元初


瞻彼洛矣 / 飞尔竹

"斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。自为祥瑞生南国,
顾渚香浮瀹茗花。胶熘石松粘鹤氅,泉离冰井熨僧牙。
"期君速行乐,不要旋还家。永日虽无雨,东风自落花。
"披霞戴鹿胎,岁月不能催。饭把琪花煮,衣将藕叶裁。
汉城应期破镜时,胡尘万里婵娟隔。度碛冲云朔风起,
一年省修营,万民停困踬。动若契于理,福匪神之遗。
残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。"
"留滞边庭久,归思岁月赊。黄云同入塞,白首独还家。


国风·郑风·子衿 / 求玟玉

挥翰好邀鹅。倚石收奇药, ——陆龟蒙
凡鳞不敢吞香饵,知是君王合钓龙。"
斋明乍虚豁,林霁逾葱蒨.早晚重登临,欲去多离恋。 ——皮日休"
晚摇娇影媚清风。似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
有心为报怀权略,可在于期与地图。"
篆字焚初缺,翻经诵若流。窗闲二江冷,帘卷半空秋。
"野草凡不凡,亦应生和出。锄夫耘药栏,根不留其一。
会当小杀青瑶简,图写龟鱼把上天。


绝句 / 微生辛未

蠹简书陈事,遗孤托世亲。前贤同此叹,非我独沾巾。"
百亿花发,百千灯然。胶如络绎,浩汗连绵。 ——张希复
"桂水净和天,南归似谪仙。系绦轻象笏,买布接蛮船。
新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。
"三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。罪归成济皇天恨,
翠盖浮佳气,朱楼依太清。朝臣冠剑退,宫女管弦迎。"
"草中误认将军虎,山上曾为道士羊。(《题怪石》八句,
"君恶奢华意不欢,一言从俭亦何难。


湖边采莲妇 / 那英俊

"五千仞有馀神秀,一一排云上泬。叠嶂出关分二陕,
流霞方泔淡,别鹤遽翩翻。 ——刘茂
未信山低住得云。草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
"海国一尺绮,冰壶万缕丝。以君西攀桂,赠此金莲枝。
"飘洒当穷巷,苔深落叶铺。送寒来客馆,滴梦在庭梧。
"平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。谢脁却吟归省阁,
乌觜弯环如屈铁。遍身蛇虺乱纵横,绕颔髑髅干孑裂。
唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干。"


临江仙·送光州曾使君 / 狄乙酉

泛滥虽无定,维持且自专。还如圣明代,理国用英贤。"
浓淡参差相宛转。舞蝶双双谁唤来,轻绡片片何人剪。
长安富豪右,信是天下枢。戚里笙歌发,禁门冠盖趋。
道应齐古佛,高不揖吾君。稽首清凉月,萧然万象分。"
"岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休。断岸晓看残月挂,
银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。"
禅客至,墨卿过。兴既洽,情如何。 ——崔逵"
"巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真。不逐彩云归碧落,


水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼 / 山柔兆

感物增忧思,奋衣出游行。行值古墓林,白骨下纵横。
"九衢南面色,苍翠绝纤尘。寸步有闲处,百年无到人。
暂别劳相送,佳期愿莫违。朱颜不须老,留取待郎归。
昂头步步金鞍稳,掌扇花前御路中。
山晴指高标,槐密骛长荫。 ——韩愈
"彩翠仙衣红玉肤,轻盈年在破瓜初。霞杯醉劝刘郎赌,
"钟尽疏桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。
片帆香挂橘洲烟。苔封石锦栖霞室,水迸衣珠喷玉蝉。