译文
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得(de)曾误追了人家(jia)香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着(zhuo)江上的浮云。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过(guo)后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
魂魄归来吧!
注释
10.京华:指长安。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。