译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我就要到剑外任职(zhi)路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
云雾笼罩的朦胧之月(yue),不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛(fo)可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
早晨看河水向东流逝,傍晚(wan)看太阳向西坠落才是真生活。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
8、嬖(bì)宠爱。
(18)亦:也
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
68.嘻:感叹词,表示高兴。