译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建(jian)造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那(na)清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎(sui)琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦(yue)耳。这些都是竹楼所促成的。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱(ling)被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我虽然没有才能(neng),但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗(ma)?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
22.诚:确实是,的确是。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑽许:许国。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
鬻(yù):这里是买的意思。
13.第:只,仅仅
23自取病:即自取羞辱。