译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而(er)生。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也(ye)很欢悦。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫(shan)飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
其一
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
95、申:重复。
77、英:花。
及:比得上
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?