译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
个个同仇敌忾怒发(fa)冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
以为听到了友人身上玉佩的清(qing)脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
39且:并且。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要