译文
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我(wo)记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
晴天晨起抱(bao)它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
〔20〕凡:总共。
39.施:通“弛”,释放。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
下隶:衙门差役。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。