译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌(ji)肤,真是一笑值千(qian)全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
登(deng)上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
④回廊:回旋的走廊。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。