译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在(zai)晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大(da)象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
如今已经没有人培养重用英贤。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
⑧关:此处指门闩。
10. 到:到达。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
3. 环滁:环绕着滁州城。