译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿(shi)了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
夺人鲜肉,为人所伤?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风(feng)吹(chui)到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
有远大(da)抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
像吴国美女(nv)越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水(shui)打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
⑥墦(fan):坟墓。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
②平芜:指草木繁茂的原野。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”