译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
稍稍等待(dai)天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong)(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越(yue)地。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾(zai),家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑥逐:挨着次序。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。