译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺(qi)。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
军书昨夜连夜送过渠(qu)黎,单于已在金山以西入侵。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
天王号令,光明普照世界;
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
64、窈窕:深远貌。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
②前缘:前世的因缘。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。