译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来(lai)的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
农民便已结伴耕稼。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
“魂啊回来吧!
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你(ni)我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生(sheng)长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃(yue)出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
[6]并(bàng):通“傍”
【披】敞开
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。