译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见(jian)证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动(dong)竹,疑是故人来。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(21)食贫:过贫穷的生活。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
87. 图:谋划,想办法对付。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。