译文
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不(bu)觉路远。
绿色的野竹划破了青色的云气,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
上天一定会展现他的意(yi)愿吗(ma)?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命(ming),天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘(yuan)故。松(song)柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最(zui)终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
裁:裁剪。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
18、虽:即使。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
(1)诏:帝王所发的文书命令.