译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
城头(tou)的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退(tui)尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵(gui)人家丰盛的酒席上。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦(wa),淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致(zhi)素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
(这般人物)应该永远(yuan)尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑶具论:详细述说。
17、奔狐:一作“奔猨”。
49.反:同“返”。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。