译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯(deng)斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪(lei)还未尽。
月亮沦(lun)没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义(yi),经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
回到家进门惆怅悲愁。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑼月:一作“日”。
⑻届:到。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
18.边庭:边疆。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。