译文
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
从事经论学的有道(dao)高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
从今后忧(you)虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
衣被都很厚,脏了真难洗。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋(qiu)》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地(di)之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请(qing)求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
65、视日:占卜日子吉凶的官。
④华妆:华贵的妆容。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。