译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄(xiong)李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打(da)雷一(yi)样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头(tou)晕得站不住,只能坐在地上,随(sui)着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
可怜庭院中的石榴树,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
5.临:靠近。
以为:认为。
揠(yà):拔。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。