译文
春天(tian)里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致(zhi)是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
(二)
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
喧哗的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
酒并非好酒,却为客少(shao)发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中(zhong)秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只(zhi)能拿起酒杯,凄然望着北方。
魂啊不要去西方!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充(chong)耳不闻。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
[1] 惟:只。幸:希望。
61. 罪:归咎,归罪。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑴柬:给……信札。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。