译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行(xing)宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
君王唐玄宗(zong)放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
山城野花开得虽迟也不必为(wei)此嗟叹惊讶。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
中秋佳节之时是月亮最(zui)圆的时候,愚蠢迟钝的老(lao)头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
争王图霸之业未立,各自割据(ju)称雄。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑷登楼作赋:用王粲典故。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
【披】敞开
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。