译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
折下若木枝来挡住太阳,我可以(yi)暂且从容地徜徉。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发(fa)动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕(yan)国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
修禊的日(ri)子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦(meng)中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
微贱:卑微低贱
14、许:允许,答应
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
就书:上书塾(读书)。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
④阑(lán):横格栅门。
⑻甚么:即“什么”。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。