译文
只应纵情痛饮(yin)(yin)酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
人从出(chu)生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。