译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是(shi)春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
可叹立身正直动辄得咎(jiu),
汤从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
留人留不住,情(qing)人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残(can)云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
12、张之:协助他。
21、舟子:船夫。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。