译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不(bu)(bu)受(shou)(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
接着(zhuo)(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。