译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的(de)坚心。
在别离之时,佳人与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了锦衣(yi)。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一旦(dan)成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
靠(kao)近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
南方直抵交趾之境。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
95、宫门令:守卫宫门的官。
(44)不德:不自夸有功。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
爽:清爽,凉爽。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
万乘:兵车万辆,指大国。