译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
夜里曾听到他的神马嘶(si)鸣,天亮却杳无踪迹。
平贱时难道有什么与众不同?显贵(gui)了才惊悟她丽质天下稀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥(qiao)。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
己巳年三月写此文。
功名富贵只向马上求取,您真是(shi)一位英雄大丈夫。
老祖宗李耳心怀慈(ci)悲,怜悯百姓(xing),留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
(13)率意:竭尽心意。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(7)丧:流亡在外
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
(45)显庆:唐高宗的年号。
【响】发出
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。