译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中(zhong)还是歌来还是舞!
走出门满目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
登上霸陵的高地继续向(xiang)南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角(jiao)塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
思念呀,怨恨呀,哪(na)儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
89.接径:道路相连。
(20)淹:滞留。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。