译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
可惜在江边的码头(tou)上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦(meng)胧,只有这(zhe)些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交(jiao),白白地让(rang)人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
过了一阵还没(mei)动(dong)身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
犬吠:狗叫(声)。
6亦:副词,只是,不过
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”