译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀(xi),乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
哑(ya)哑争飞,占枝朝阳。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡(dang)荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
9.赖:恃,凭借。
(12)州牧:州的行政长官。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。