译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋(qiu)声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都(du)与当年一样。
金陵(今南京)从北门(men)桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知(zhi)。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
想起两朝君王都遭受贬辱,
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
3.归期:指回家的日期。
⑵邈:渺茫绵远。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
7.大恶:深恶痛绝。
(15)谓:对,说,告诉。
⒄靖:安定。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。