译文
昨夜和人(ren)相约,时(shi)间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所(suo)有人都睡下,寂静无声的(de)夜里(li),老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有一位美人啊心中悲凄。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也(ye)都生疏。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会(hui)心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走(zou)十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
[25]切:迫切。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
下陈,堂下,后室。
(18)为……所……:表被动。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。