译文
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从(cong)镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟(niao)，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
我问江水：你还记得我李白吗？
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
我从贞元十五年看见您写(xie)的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣(yuan)残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
疾，迅速。
36.谬其传：把那些（有关的）传说弄错。谬，使……谬误，把……弄错。莫能名：不能说出真相（一说真名）。
⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
130、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。
17.杀：宰
⑤拊膺：拍打胸部。
⑴诫：警告，劝人警惕。
22.儵（shu1舒）忽：同“倏忽”，忽然。