译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
哪里知道远在千里之(zhi)外,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部(bu)打开,匕首就露了出来。于(yu)是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
郭(guo)晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳(yang)捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群(qun)臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
【薄】迫近,靠近。
大儒:圣贤。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
19.甚:很,非常。