译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳(er)鼓。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
137. 让:责备。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。