译文
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故(gu)人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边(bian)的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
可怜庭院中的石榴树,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
当待:等到。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
④苦行:指头陀行。