译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经(jing)验来治理国家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
创作诗文最忌(ji)讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居(ju)。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。