译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天(tian)上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其(qi)所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白(bai)云,有一万多里,蓦然生愁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便(bian)看到了嵩山上那皑皑白雪。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑸应:一作“来”。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
66.舸:大船。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。