译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一痕新(xin)月渐渐挂上(shang)柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色(se)划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没(mei)有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最(zui)令人喜爱(ai)的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。